?

Log in

No account? Create an account

"Право вернуться в Россию надо заслужить". Ученый об утечке мозгов
anechka_123
http://blog.beinenson.news/?p=4159

La dictée (niveau 5)
anechka_123
<object type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" data="http://www.ladictee.fr/player_mp3_multi.swf" width="400" height="20">
            <param name="movie" value="http://www.ladictee.fr/player_mp3_multi.swf" />
            <param name="FlashVars" value="mp3=http://www.ladictee.fr/contenu/5eme/dictees/alphonse_daudet_lettre_de_mon_moulin.mp3&showvolume=1&width=400&showstop=1&loop=0&showinfo=1&volume=100&buttoncolor=000000&textcolor=ffffff&bgcolor1=ADC5FA&" />
            <param name="wmode" value="transparent" />
            <p>Retrouvez les dictées audios gratuites de français sur http://www.ladictee.fr</p></object> et retrouvez la correction sur <a href="http://www.ladictee.fr">http://www.ladictee.fr</a> section 5ème

Новый год в Провансе
anechka_123
Решилась я таки написать про своё очередное путешествие. На этот раз я поехала в гости к подруге на юг Франции, в регион Прованс. Я сначала думала, что не улечу, т.к. были "ледяные дожди" и многие рейсы отменялись или задерживались. Но к 30 декабря всё успокоилось. В Шереметьево всё было без напряга. Сели мы в самолёт вовремя, но вылетели на полчаса поже. Но главное, что вылетели)) Прилетела в Париж - там пересадка была у меня. Пошла в нужный терминал. Тупо шла по стрелочкам... Пришла в нужный терминал прошла паспортный контроль, досмотр. Почему в 21 веке в аэропорту Шарль де Голь до сих пор "лапают" при осмотре? У нас в Шереметьево просто проходишь через металлоискатель и всё. А в Домодедово кабинка, в которой "просвечивают" каждого пассажира - современно и без проблем! А там как-то всё отстало от жизни... Пришла я к выходу на посадку. Жду самолёта... Пришла пора на посадку, а сотрудники аэропорта гворят, мол, маленькие проблемы, сначала семьи с детьми проходят, а потом остальные... Прошла только со 2 попытки)) Каждый раз, когда прилетаю в эту страну, надеюсь, что организация работы аэропортов улучшится, досмотр будет современный (с просвечиванием), но всё остатся по-прежнему. Сели мы все наконец-то в самолёт, просидели лишних 15 минут... и 1,5 часа летели до Марселя. Кормёжка на борту была скромнее, чем на международном рейсе - напитки, да крекер (арахис, печенье и пр. сухомятка - на выбор).  Прилетела в аэропорт Марьянь (Mariagne), сразу к багажу (паспортный контроль был в Париже, а это внутренний терминал - без всякого контроля документов). Спустилась к багажу и сразу вижу... встречающую меня подругу! Получили багаж и пошли к машине. Поехали в Авиньон (она там живёт). Красивые пейзажи, тёплая погода (весь период было +7-10 гр.), отсутствие снега (а значит гололёда, реагентов и пр.) - всё радовало душу. Приехали, вещи я разобрала...  отдых. Живут они втроём: она, ещё одна француженка Anne и китаянка Ева. Anne почти сразу уехала к своему бой-френду.
На следующий день после завтрака мы поехали смотреть Новый Город (Villeneuf) - Aurélie показала мне местные достопримечательности и мы прикупили к Новому Году вкусненького :)

Зашли  и в местную церковь

Погуляли, вернулись домой, потом готовились к НГ... Честно говоря, быстро управились. Пришёл к нам гость - Луи. Начали с аперитива - вино и закуски (колбаса, олики, чипсы и пр.).

Китаянка ушла к своим. Потом уже мне моя подруга сказала, что во время аперитива уходить нехорошо - могут обидеться. Это не принято. Остались мы втроём. Сели потом за стол. Вино, индейка с овощами на гарнир и пр. Потом идут сыры, потом десерт - такова последовательность трапезы во Франции. Мы сидели за столом, разговаривали на разные темы. Я быстро адаптировалась, уже быстрее стала понимать французскую речь, чувствовала себя уверенно.


Когда наступает тот самый момент, все встают из-за стола и говорят дуг другу "Bonne année!" (типа "Счастливого нового года" по-русски), чмокают друг друга три раза. Потом поднимают бокалы и чокаются. Салюты за окном пускали. Но, конечно, не столько много, как в России. Но как я хотела чего-то другого, отличного от обычного - спокойно, без песен-плясок и пр. Может это кому-то покажется скучным, но у меня на душе была гармония. Разошлись где-то часа в 3 ночи...
Наступило 1 января. Утро ничем не отличалось от остальных, но настроение было новогоднее. Мы поехали смотреть Gorde. Это типичная провансальская... деревня. Но деревня туристическая - всё красиво. Что же там необычного.? А то, что не только дома, но и заборы - всё из камня. Где такое ещё? Только в Провансе - и то далеко не во всех населённых пунктах.

По пути домой увидели аббатство Sénanque

2 января мы никуда не ездили, уделили время самому Авиньону. А то как же так - разъезжаем по Провансу, а город, который под носом, толком не увидели? Было воскресенье на дворе. А в воскресенье вход в музеи бесплатный. Мы сначала пошли в главную достопримечательность Авиньона - Папский Дворец.

А это панорама, открывающаяся со смотровой площадки Парского дворца (Palais des Papes)...

Потом мы пошли на старый мост Авиньона - Pont Saint-Bénézet.. Первоначально он имел 22 арочных пролёта, но были обрушения, и мост теперь имеет такой вид... Сегодня это музей.

Народу было немного... Мистраль разыгрался...

от моста ещё идёт крепостная стена... прошлись мы и по ней.

3 января приехала и Anne,  мы втроём поехали в Fontain de Valcluse - красивый городок с живописной природой.

Потом заехали в городок Люберон (Lubéron). Там мы зашли в магазинчик. Купили местные деликатесы, косметику.
Красивое место... судите сами.

Вернулись домой. На следующий день мы поехали сначала в Cassis....

Там ещё есть гора, с которой открывается прекрасный вид.... Был дождь.

А дальше... мы поехали в Марсель. Какой Прованс без Марселя? Второй город во Франции, известный среди туристов.

Главная достопримечательность - Notre Dame de la Garde

Панорама на Марсель... ах, красота!

Национальный музей и парк

В последний день моего пребывания в Проансе мы погуляли по парку, что вокруг Папского дворца...

А на следующий день Aurélie повезла меня в аэропорт. Опять были проблемы в аэропорту... стойка регистрации по факту была не та, что на табло, выход на посадку поменялся...  В марсельском аэропорту тоже плохая организованность. Я улетела в Париж. Пересадка прошла более-менее нормально. Меня даже не обыскивали. На борту самолёта было весело. Один бортпроводник говорил слова "спасибо", "до свидания"... по-русски)) все русские улыбались и он тоже)) 
Прилетела в Москву, всё прошло хорошо. На Аэроэкспресс еле успела, но успела. 
Это было незабываемое путешествие!